Het is stil in huis, muisstil. Radio uit, geen TV aan, Chaos slaapt, Fernand nog aan het werk. En ik zat rustig te lezen met op de achtergrond de beiaard van de bibliotheek. De beiaardier heeft voor vandaag een sinterklaasrepertoire gekozen: hoor wie klopt daar kinderen, zie ginds komt de stoomboot, sinterklaasje kom maar binnen met je knecht, ... . Jeugdherinneringen komen stilaan boven. Cadeautjes en het traditionele snoepgoed van de Sint: chocolade, speculaas, marsepein en 'guimauvekes'. Dit laatste woord staat niet in DE VanDale. Kan iemand me helpen met de officiële benaming van die pastelkleurige snoepjes in de vorm van Maria'tjes of sinterklaaskopjes?
Ik geniet ...
5 opmerkingen:
Wij plachten dat in onze kinderjaren "lievevrouwkes" te noemen. Stuur de Sint eens naar Lyon aub!!!
Ik was eigenlijk een beetje verkeerd, wij noemden dat "lievrauwkes", met een licht waaslands accent, haha.
Guimauvekes". Gisteravond tijdens het programma op VRT "De laatste show" heeft kok Meeus het er ook over gehad. Hij had er zelfs meegebracht naar de studio. Hij noemde ze ook "guimauvekes" en gaf de ingrediënten mee van dit lekker snoepje. Hij catalogeerde ze onder bonbons als ik me niet vergis ... heel veel wist hij er ook niet over te vertellen ... kijk anders eens op de site van de VRT ...
Magda
hoera hoera gevonden!
http://fr.wikipedia.org/wiki/Guimauve_%28confiserie%29
ga naar de franse wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
en type "guimauve" chercher, het derde resultaat geeft guimauve = confiserie
Guimauve is Frans voor heemst of witte maluwe of malve, kaasjeskruid, waarvan de snoepjes oorspronkelijk gemaakt waren. Mauve, de kleur afgeleid van de malve, is volgens van Dale «zacht, met geel gemengd paars».
De guimauve zoals wij die vandaag kennen is niet meer van hetzelfde gemaakt. Dat zijn nu een soort spekken geworden.
Lieve
Een reactie posten