Masabo

Gisteren een tof optreden van de Ruandese chansonier Masabo Nyangezi bijgewoond.

Masabo is, net als Arno, Chevalier des Arts et Lettres en in eigen land is hij immens populair. Zeven jaar lang zat hij onschuldig in de Ruandese gevangenis. Een plaats waar hij nog honderden nieuwe liedjes geschreven heeft. Momenteel verblijft Masabo in ons land. Nu het optreden zelf: in het eerste deel werden ingetogen nummers over verdraagzaamheid naar voor gebracht. Mooi, héél mooi. In deel twee ging Masabo verder met zijn Ruandese succesnummers. Alle teksten werden op een poetische wijze aan elkaar gepraat, door een Belgische dichter die Ruanda zeer goed kent (gedichten over genocide, het landschap, vluchtelingenkamp en asiel) en een Ruandese die in een haast perfect Nederlands ervoor zorgde dat er een band ontstond tussen zanger en het Nederlandstalige publiek. Het werd een fijne avond.

www.masabo.tk (kan je ook de vertaling van de teksten bekijken)